一、分佈地域和內部分片

     本論壇所說的淮語,通常稱為江淮官話,俗稱下江官話、江北話,以揚州話為代表,通行于安徽省長江兩岸地區,江蘇省長江以北大部分地區(徐州宿遷一帶除外),長江南岸鎮江以上、南京以下地區,以及江西省沿江地帶。包括南京、鎮江、揚州、淮安、鹽城、滁州、合肥、巢湖、馬鞍山、以及南通、連雲港、宿遷、六安、安慶、蕪湖、九江的部分地區,湖北境內也有分佈。使用人口7000多萬。

   淮語內部又可細分為洪巢片和通泰片,洪巢片的分佈範圍最廣,涵蓋大半江蘇省和安徽省。各片的分佈地帶如下:

1,洪巢片,使用人口約6000萬。

[江蘇省]:

  • 連雲港市:市區、灌雲、灌南、東海南部
  • 宿遷市:沭陽、泗洪(北部除外)、泗陽(西北部除外)
  • 鹽城市:市區、鹽都、射陽、濱海、響水、阜寧、建湖,大豐北部
  • 淮安市:市區、漣水、洪澤、金湖、盱眙
  • 揚州市:市區、寶應、江都、高郵、儀征
  • 南京市:市區、六合、浦口、江甯、溧水(北部)
  • 鎮江市:市區、句容、揚中、丹陽(西北部)
  • 常州市:金壇(西部)

[安徽省]:

  • 滁州市:市區、來安、定遠、全椒、明光、天長
  • 合肥市:市區、肥東、肥西、長豐
  • 淮南市:市區
  • 六安市:市區、金寨(西北部除外)、霍山、舒城
  • 蚌埠市:懷遠縣南部
  • 安慶市:市區、樅陽、桐城
  • 巢湖市:市區、和縣、含山、無為、廬江
  • 馬鞍山市:市區、當塗
  • 蕪湖市:市區、繁昌、南陵
  • 銅陵市:市區、銅陵
  • 池州市:市區、青陽
  • 宣城市:市區,郎溪部分地區,涇縣部分地區,旌德部分地區,廣德部分地區

在安徽江南,本地土著語言為宣州吳語、徽語,因為講淮語的移民進入,現在在很多地方(比如沿江地帶、宣城地區等地)形成了講淮語的城鎮方言島。

江西省:

  • 九江市:市區、九江縣、瑞昌市(南部除外)

2,通泰片,使用人口約1100多萬。

分佈在江蘇境內,主要語音特點是古全濁聲母不論平仄都發成送氣清音,比如“病”讀如“拼”、“舅”讀如“秋”,有6~7個聲調。

  • 鹽城市:大豐(鬥龍港以北除外)、東台
  • 泰州市:市區,薑堰,泰興,興化,靖江西南
  • 揚州市:江都東部(武堅至嘶馬一線東),高郵東南部
  • 南通市:市區(開發區除外),海安、如皋、如東(東南角除外)、通州西部

    此外在浙江省、福建省、海南省等地還有江淮官話的方言島。另外,湖北的黃岡、孝感等地的方言曾被稱為淮語黃孝片,但是由於該地方言的入聲類似西南官話,為長調,和多數江淮方言不一致,所以黃孝片應該歸入淮語還是西南官話是一個頗具爭議性的話題。更早的時候還有過淮語常鶴片,如今也被認為不是淮語。

[作者   HISAHARA]

發表迴響