二、語音特點

1、音系概況:

[1] 淮語的聲母數量一般在17個[揚州]——24個[如東]之間:

① 洪巢片有17個[揚州]——21個[南京]聲母,其中以下的17個聲母最為普遍。
即:b、p、m、f、d、t、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、○
少部分方言可以分清n/l,有18個聲母;
淮安方言不分n/l,但是有r母,也有18個聲母;
濱阜方言既分清n/l,又保留有疑母ng,故有19個聲母;
南京方言在17個基礎上多出zh、ch、sh、r,故有21個聲母。

②、通泰片有18個[豐臺]——24個[如東]聲母,其中以下16個為通泰方言所共有。
即:b、p、m、f、d、t、g、k、h、j、q、x、z、c、s、○
其他8個聲母根據方言不同而增減:l、n、ng、v、zh、ch、sh、r

[2]淮語的韻母數量一般在36個[懷遠]——54個[南通]之間,以45個韻母左右為多:

① 洪巢片有36個[懷遠]——53個[高郵]韻母,
其中入聲韻韻母4個[懷遠]——16個[高郵]

② 通泰片有48個[泰州]——54個[南通]韻母,
其中入聲韻韻母13個[泰州]——17個[海安]

[3]淮語的聲調數目在5個——7個之間:

洪巢片有5個聲調,即:陰平、陽平、上聲、去聲、入聲;
通泰片有6個或者7個,即:陰平、陽平、上聲、陰去、[陽去]、陰入、陽入。

2、語音特點:

[1]  淮語和普通話相比最大的語音特點就是有入聲:

絕大多數地區都只有喉塞音[-?]一個入聲韻尾;
安慶市的桐城、樅陽兩地只有[-l]韻尾;
唯有寳應一地有[-?]、[-l]兩個韻尾;
還有極少地區入聲韻尾弱化或失去入聲韻尾的,如南京、連雲港、沭陽等地。

[2]大部分地区鹹山攝三分:

即:“関”與“官”不同音、“站”與“戰”不同音。

此兩攝北方話一般都已經合流,今只有一類韻母[an](不計介音)。而在淮語中,絕大多數都有兩組或者三組讀音。一般的演變規律是:一等合口呼歸桓歡韻;一等開口呼、二等歸寒山韻;三四等同歸先天韻。在具體分合上各地又有所出入,在此不一一贅述。

[3]陰平調值多為31或21的低降調:

除連雲港、泗洪等地陰平調值為213或214曲折調,其他地區陰平調值多為31或21。

[4] 部分地區陰陽聲韻合流:

即陽聲韻韻尾弱化變為鼻化韻,陰聲韻鼻化變成鼻化韻,這樣陰陽聲韻之間有了交叉關係。
例如:在泰州方言中:“梅”≈“棉”、“悲”≈“邊”;
在鹽城方言中:“姐”≈“剪”、“哥”≈“官”。

近年來由於普通話的影響,部分已合流的陰陽聲韻又有了分離的跡象。

[5] 部分地區知三章三在鹹山攝和假攝中保留j、q、x的讀法:

淮安、揚州、泰州等地,“遮”、“纏”、“扇”的聲母分別為“j”、“q”、“x”。

[6] 大部分地區無兒化韻。

3、洪巢片的語音特點:
除了具備淮語的共同特徵外,洪巢片淮語又具有許多獨立的特徵:

[1]聲母方面:

①除了濱阜、建鹽的少數點外,絕大多數地區n/l不分。
②許多地區平捲舌不分:除南京以外江蘇大部分地區、安徽少部分地區均不分平捲舌,其中全部念為平舌的佔多數。
③無疑母“ng”:除了濱阜方言有疑母“ng”之外,其他的方言疑母大多數均已的脫落或消失,疑母字歸入零聲母。

[2] 韻母方面:

①大部分地區能區分an/ang。由於普通話的影響,不分an/ang的地區正在減少。例如:南京等地的新派口音已有an/ang的對立。
②en/eng,in/ing相混,其中以念en、in者為多。

4、通泰片的語音特徵:
除了保留了獨立的入聲之外,和洪巢片相比,通泰片保留了更多的古音特徵,也有許多不同于洪巢片的獨特地方,比如:

① 古全濁聲母遇塞音、塞擦不分平仄一律送氣。而普通話和洪巢片是逢平聲送氣,仄聲不送氣。
比如在古漢語裏面同音不同調的“瓶”“病”和“同”“動”兩組字,“瓶”和“同”是平聲,普通話就念成“ping”、“tong”,“病”和“動”是去聲(屬於仄聲),普通話就念“bing”、“dong”,和“並(合併的並)”、“凍”同音。但是在通泰口音理,他們仍然是同音不同調,“病”和“動”也是念成“ping”、“tong”,和“並”“凍”不混。同理,“舅”“就”念成qieu,“毒”念成“toq”,“袋”念成“tae”等等。這可以說是通泰最明顯的特徵。

② 麻開三讀a
比如說“車cha”“遮zha”“扯cha”“寫xia”“斜qia”“姐jia”“蛇sha”等字,在洪巢片裏他們的韻母都是/iI/,這是洪巢片和通泰片的一個很大的區別。

③ 鹹山分等,
淮語通泰片的鹹山攝分類
暗un,寒hun ,看kun,官gun,幹gun,卷jyun
三saen,蛋taen,嵌kaen,限haen(白讀),限xiaen(文讀),關guaen
先xin,天tin, 欠qin,現xin

通泰片和洪巢片的不同在於:覃韻全部,談寒韻的牙喉字讀un。比如:“敢”通泰是gun,和“管”同音,而洪巢是gaen(正好跟通泰的“減”的口語讀法類似),和“管”不同音。同樣的例子還有“甘幹安暗蚶看”等字。但是通泰西部靠近揚州的地區,口音已經開始向洪巢片靠近了。泰州人基本上都把“敢”念成“gaen”了。

④ 通泰片的聲調,通泰片的聲調有6~7個。分佈如下:
7調:興化、如東,南通,通州西部
6調:泰州、薑堰、海安、如皋、東台、大豐、泰興,江都東部,靖江西南
7調區的聲調為陰平,陽平,上聲,陰去,陽去,陰入,陽入。

陰平:天先拼廳歸
陽平:田賢瓶停葵
上聲:舔顯品挺鬼
陰去:掭線聘信貴
陽去:墊縣病定跪
陰入:貼歇撇踢客
陽入:敵舌別笛軋

6調區則是在7調區的基礎上,將陽去併入了陰平,所以“地”“梯”同音,“丈”“昌”同音,“病”“拼”同音。

[作者 誓娶客家美女 HISAHARA]

迴響功能已關閉。